法國生活日記

羅亞爾河畔沿岸有許引人入勝的原野和歷史悠久的古城、與城堡。

離愁，滋生在羅亞爾河畔的跳蚤市場.....

山丘上，籬笆後的是索謬爾 (Saumur)白色古堡

結束了週末短暫的羅亞爾河雙城記，從昂熱回家的路途上，總是抬頭不經意的，就會驚喜的看到幾座古堡三三兩兩 的倩影出現在眼前。

那是一種不遇期的偶然， 然後編織出不預期的瑰麗印象，白色的古堡夾雜著點點秋意，在這片古老法國王家原野中，偶然的，像詩一般的乍現在你面前......

曼陀鈴聲， 從車裡的收音機款款散出，交融出這屬於羅亞爾河畔該有的浪漫情緒.....

我們經過了一座以馬術學校聞名的城市~索謬爾 Saumur ，這個中古世紀就存在的小城，今日以著名的黑騎士馬術團(Cadre Noir)聞名全法國。

這裡盛產著由加美葡萄釀製的玫瑰紅Anjou-Saumur， 因為地形的優越，Saumur在中世紀也曾是兵家必爭之地，今日它雖不若往日風光，但仍是法國羅亞爾河流域的必經的小城。 聽說這裡也是法國著名服裝設計師香奈兒（Cabrielle“COCO”Chanel~1883-1971）出生的地方。

羅亞爾河畔的跳蚤市場.....Les Puces de Montsoreau

車子行經索謬爾 Saumur 的城堡，高高的與羅亞爾河畔充滿詩意的風景相交稱，當時的天空有些灰戚，搭配遠望下，有點憂傷、有點惆悵、有點無奈，有點情調，空氣是那麼清爽宜人，一旁竟也種植著葡萄園藝，在深秋的山頭中木籬依傍的編織出那種遺世孤立的蒼涼美。

說的再美，疲憊驅趕，也彷彿不存在秋天應有的離愁，我們竟也在就近Saumur的另一個法國最美麗的城鄉之一的~蒙索霍Montsoreau逛起跳蚤市場來。

Montsoreau每個月的第二個星期日，都會在流經鎮區的羅亞爾河畔開設跳蚤市場。我~總是喜歡在法國的跳蚤市場裡尋寶，在隨緣的際會裡，在這羅亞爾河畔，在老舊的布爾喬亞遺跡中，找尋屬於現代波西米亞人的自由審美價值觀。

『De Fourviere Je vous envoie ces Fleurs我從里昂送給您....寄情花語.....』

在這裡，我買了一張1931年 ，即二次世界大戰前的古董明信片。

看了明信片裡用鉛筆寫的字跡 ，依稀可以辨認出，這是來自西南大城Toulouse 的一位法國小姐H.Garonne，在到Ines住的里昂觀光旅遊時，寄給遠方友人Madame Duffant的卡片，明信片的背景是里昂市區裡一抬頭就可以看見，小山丘上著名的巴洛克拜占庭式教堂Fourviere。

汎黃的明信片值兩歐 元，約合台幣70元，壓在法文版的旅遊書裡，我謹慎的收藏著，就像收藏著那久遠以前，祖父母年代就發生在法國發生的一段友誼.......，也像我珍惜每一位讀者給我的信息，支持與鼓勵。

兒時的木馬， 感情的紀念物， 我尋覓了異鄉人的純真友誼.....

讀者Fen的來信:

『這封信，你不必回，知道你忙，忙著唸書，也忙著寫報紙....

再度給你提筆寫信，只是因為心情又一次被攪和得有點抽搐難耐，你知道我的，是有感而發，就在讀了你的電子報之後。

今天星期二，我在學校的圖書館裡，不是為即將到來的期中考試做準備，而是正如火如荼地想辦法趕完上星期接的筆譯case....

累了一天，後腦勺也跟著隱隱作痛了一天。待在圖書館裡，有電腦的，上網收了信，看見outlook裡兩封和你有關的信件.....一封是你的來信，另一封是你今天剛出爐的法國生活日記。

看著桌上的文件距離翻譯完成還有好些篇的頁數，我腦袋渾沌的思索著要不要立刻閱讀你的信件....眼神無法按耐的住，硬是往你的來信和法國生活日記裡悄悄鑽去。

真是不該讓急欲閱讀的慾望把持不住的，因為心湖又波動了起來....更糟的是，讀到Sophia寫給你的那封信，心情突然不由自主地感觸了起來。

我也認識一個名叫Sophia的女孩，和你電子報裡的Sophia感覺有點相似，一樣多愁善感，一樣覺得自己好像都是孤單一個人。

我的那位Sophia女孩，一年多前，不知為何辦了休學離開了學校，人失去了聯絡。感覺自己太過天馬行空，竟聯想著你的Sophia和我的Sophia......不過.....世界不會這麼小的。

東拉西扯寫了這麼多，要告訴你的話竟然還隻字未提。只是想讓你知道，真的好替你高興，有好多人都為你寫的報紙深深喜愛著。如同Sophia於信中寫到的，你的法國生活日記變成了她失意時陪在她身邊最重要的朋友，是朋友，生命中的一份不可或缺，而不單單只是排遣寂寞心情的一個出口罷了。

你的辛勤耕耘，我們都知道。加油哦!!!我的忙裡偷閒，現在看來似乎有點罪惡，真的該停筆了。

See you ~Fen 2002. 11. 13』



『謝謝你的打氣，說真的， 目前.......我只能盡我剩餘的心力去寫這電子報了，跟你一樣 ， 我的考試也將近，下學年還要到法國企業實習，實在不願告訴讀者， 我的計劃是......或者三天 四天的慢慢拖長， 我的發行循環 ......

但同樣的Fen，你的信帶給我更多的靈感，跟Sophia的信一樣，可否讓我摘錄 ，附在即將產生的電子報裡呢?』

畫中的人兒，如今妳在那裡?

『Dear ,

看著你的回信，心情感覺有些沉重。

我無法正確知道自己的心裡究竟被什麼情感給糾結著，就是淡淡的一種鬱悶，凝結成一團霧氣，籠罩著我思考可及的所有。還記得我寫給你的第一封信嗎？

很難忘記那時寫信給你，自己是被哪一種莫名情緒給攪和的透不過氣來，我害怕失去。而現在，那種惶恐不知怎麼地，竟又悄悄回到了身邊.....秋天接近了尾聲，思念是否也會跟著結束?

第一次收到你回覆的信，心中難掩知道你會繼續發報的喜悅....看著整個秋天，法國生活日記發報的次數不但沒有減少，發行循環也是每每三天就能有報紙新鮮出爐，甚至有時...還會有出乎意料的小小驚喜....

壓在心底的忐忑此時才能安然落下。然而.....雨過就會天晴嗎? 可能吧!至少你的來信並沒有說不繼續發報，只是得拖長發報的循環罷了。當初心裡早有了臆測，只是沒想到現在卻意外成真。

整個秋天，傷感當上了主角。在我的文字裡，也在我的生活裡。這封信，秋緒依舊獨占鰲頭，書寫裡字字是愁。秋天要走了，愁緒也會跟著飛走......我趕走了秋天。

我的冬天提早報到。現在我要用暖暖的文字擁抱Ines，驅走秋意裡的那抹哀愁。真的瞭解你生活裡的忙碌。想著下學年你的法國企業實習，時間的調度必定更加困難，而延長發報循環的計劃，看來是必要。

知道嗎？就算現在三天一次的閱讀習慣會被改變，你過去的日記裡還是有好多東西可以回味。法國生活日記至今已經發行了125期，也撥動了讀者們的心弦125次。每一次的感受都是那樣直接.....那樣深沉....

重新回味，感情不會不見，襲擊而來的反而是當初不經意遺忘的那種心靈悸動。別人我不清楚，但至少我心裡的漣漪都是這樣泛來的。

加油！不管法國生活日記未來的命運會是如何，你為我們做的已經夠多了....

也要你永遠記得，你不會是孤單一個人，因為我們都在你身邊........雖然距離遠遠地，但心與你同在。

See you!!!Fen 2002. 11. 17』