DSC01174 copie.jpg


位在群山圍繞, 法國中央高原中的克城(Clermont Ferrand)在歐洲嚴格算起來不算是個旅遊城市, 因為論建築價值 ,藝術公設, 美食旅宿,文化特展可看性等條件在法國比它優秀的大城畢竟不少。

雖然這裡擁有中世紀氛圍的街坊, 還矗立有羅馬式教堂建築與一座巍峨十三世紀全黑火山岩vovic建成的聖母院 ,周遭還有早已熄火萬年的可愛圓錐火山群, spa跟滑雪場, 天然美景不缺, 但這個城市因為是米其林輪胎工廠總公司的所在,一直給法國其他未造訪過這裡的人有污黑工業城先入為主的成見 ,刻板印象讓這裡豐沛的觀光資源旅遊價值未能彰顯,不僅在國內在國際上能見度更是不高, 非常可惜。

map_clermont.gif
克城法國地理位置所在


不過幸虧每年二月初的『Festival International du Court Métrage - Clermont-Ferrand國際短片電影節』 讓這座城市在短短不到十天的影展中, 得以有機會向全世界因為愛好短片前來的遊客展現克城不為人知的觀光資源 , 影展舉行的同時還能讓內地城鄉跨出國際,與外人交流增進視野,是文化產業活絡城市經濟,提升居民精神水平層次雙贏最好的都會範例。


DSC01168 copie.jpg
平時難得看到的潮男型女這時在克城人手一只影展紀念包


克城的 『國際短片電影節』是全世界第一個短片節 ,最初原是幾位業餘短片愛好人士所成的俱樂部組織所辦互相切磋之觀摩活動,三十年後演變至目前已經成為法國政府鼎力協助的地方文化國際慶典, 到今年已經舉辦第三十一屆了 。

DSC01185 copie.jpg
影展入場卷,每張三歐元 ,背景是克城第二大學的影展放映處

DSC01189.jpg DSC01191.jpg
我的第一場照片寫真, 想不到提早二十分鐘到, 門口前已經排了一圈又一圈 ,男女老少各類人馬都有


這個素有短片界坎城影展美譽的比賽分有國際組跟法國國內組, 參予競賽者來自全球七十餘國。

影展期間除競賽評比與場外片商購買攤位等文化商業活動外, 還會在參展的各國影片裡,每國選擇一至四部優秀短片做公開收費放映 , 所以每年二月初是克城國際化味道最濃烈的時刻,街上常可見脖子上掛著牌子的各國短片藝術家與不同人種的觀光客, 克城居民也非常幸運的可以在國際短片影展進行的這一週裡觀賞到世界各國不同文化的影藝結晶, 讓內地鄉間城市居民增加了不少國際觀 。

DSC01176 copie.jpg
克城最有名的甜點屋『LA RUCHE TRIANON』也推出影展特餐


clermont-ferrand-nicolas-cousteix-savoir-societe-34958.jpg 由於參展影片眾多 ,影展期間克城市區內的數個電影院線片會全數停播 ,部份地區並開放市政公設或大學禮堂放映室以讓出數千個位子來播放這些參展的各類藝術影片。

每個場次將選出類似主題約五個到十個長度不等的短片連映, 單張場次票價三歐元,也有十張與三十張優惠套票販售 。

參展短片題材不拘, 或卡通童話, 或愛情友情 ,或詼諧諷刺,或戰爭環保, 或社會懸疑寫實 etc,加以涉及全世界各國不同文化, 在短短的一個多小時裡你就可以看到四五個不同文化產生的影像激蕩 ,讓人觀賞後或神采滿足或意猶未盡繼續隨短片文化神遊而去。

(PS:當然這樣的場合台灣的短片在這次影展也不缺席-- 『The Tunnel --(創作者Ying-Hui Chang)』點連結可見法文簡介)。

由於短片拍攝不必像長片般需要充裕資金,在有限預算下導演也能有較自由的空間表達其理想,所以影片內容常常是天馬行空, 揮灑自如,只要有心,一個簡單的家庭攝影機或許都能拍出優秀的作品來,拍攝短片往往也是未來優秀長片導演展露頭角受矚目的試金石 。

以下是這次影展我看過的幾部片之心得簡介:

Akbulak.jpg 片名: 『Akbulak(英國片)』

這部片描述俄羅斯女孩離開出生地Akbulak到德國八年後重返家園 ,由一開始的不適應到回歸原我, 找到兒時玩伴重拾童年,重懷純真感覺 。

片中有一句話頗玩味, 俄羅斯男孩在如月世界般廢棄的白灰礦區望著掛著弦月的天空問女孩: 「妳覺得德國遠還是月亮比較遠? 」 女孩: 「德國比較遠, 因為我現在看得見月亮, 看不到德國 。」

這是一部讓遊子想回家抱抱家人的溫馨田園影片。



Styri.jpg 片名: 『Styri四 (斯洛伐克片)』

這是部彩色動畫片, 作者以貼畫構圖方式分述四個女人( 女飛行員, 女郵差 ,賣水果的女人,女歌星) 與兩個男人間發生在一天內的情愛糾葛, 四段故事各有主幹,卻又因為慾望情愛關係巧妙的將彼此結合在一起, 互有因果關係 。

動畫中刻劃了男女沉溺在愛情中的歡欣,甜蜜,悲傷,嫉妒,不負責與擁有摧毀一切的人類原始欲望, 命運如鎖鏈般將彼此緊緊繫在一起, 一部短短不到半小時的動畫片, 冷血嘲諷道盡人生這一切。



L'Estraneo.jpg片名: 『 L'Estraneo詭異(義大利片)』

影片描述一位好心的義大利男人因為幫助一位在路上偶遇行動不便的寡居老婦回家, 繼而幫老婦打掃 ,洗澡 ,甚至發生性愛關係的一些幻境。

整部片有點跳躍不知所云, 男人跟老婦幻化的大奶女機械性的做愛片段頗有嘲弄笑點 ,暗示在材米油鹽醬醋茶外, 生命如不知加味關懷彼此 ,終將人生僵化淪為按步就般的無聊公式一直到老。


Andheri.jpg片名: 『Andheri孤單(印度片)』

印度女孩Anita在大城孟買的一位胖婦人家幫傭, 受不了胖婦怪脾氣的叫罵使喚, 女孩趁買按摩油時收拾細軟偷跑, 在搭巴士的時候,Anita意外認識一對從鄉下來到城市討生活的夫妻, 卻因為巴士車禍,夫婦倆天人永隔 , 目睹一切受到驚嚇的女孩深感在外自身謀生不易又害怕孤獨 ,於是又回到胖婦人的家裡。

生命的無奈, 對現實殘酷的低頭, 城市中的孤寂在云云眾生中豈只一個 ?片中鏡頭掃過無數次印度貧民區的街景,很容易讓人連想到最近在金球獎與奧斯卡提名大放異彩的影片《Slumdog Millionaire 貧民窟狗百萬富翁》,從現場的掌聲可以道盡此短片跨國界深入人心之一般(這部片的導演人來到現場跟我們一起觀影) 。


Vi der blev tilbage.jpg片名: 『 Vi der blev tilbage (丹麥片)』

由於社會發生反動 ,大人們煩惱不已, 以致於身上的血都變成憂鬱的藍色。

他們或死亡, 或逐漸離開猶如死城的小鎮, 最後連唯一的大人-小朋友們的指導老師也不例外的離去 ,整個城市只剩一下一班十歲左右無助頑皮的小朋友。

面對大人們一個個憂懼喪生, 積極不放棄生命的小男孩從廢棄舞廳拿來成串燈炮在夜空中串連點起 ,鼓勵大家對未來重燃希望 ,暗喻大人因想得太多陷自己於萬劫不復境地 , 還不如小朋友想法單純直率的好 。



以下再選出兩部過去參展過的動漫短片, 跟大家分享一下:


À quoi ça sert l'amour?愛有何用?愛情沒有什麼規則可循 。

這部短片完全沒有對白, 以法國香頌傳奇歌后 Edith Piaf 和他第二任丈夫Théo Sarapo的合聲貫穿全片, 短短的三分鐘, 愛情的喜怒哀樂, 嗔癡 ,嫉妒迷惘,, 到最後巴黎聖心堂的結合, 節奏快速流暢 ,讓人會心一笑。

(PS:1962年十月,47歲的小雲雀國寶歌后Edith Piaf嫁給當年26歲Théo Sarapo, 兩人隨後合唱了這首轟動一時的曲子, 婚後一年 Edith Piaf 即因病去逝, 而悲劇並未因愛情告終而結束, 1970年八月,Théo Sarapo因車禍意外驟逝, 得年僅34歲 , 人生令人欷噓 。)



同樣的一部詼諧逗趣卻帶人生哲學的動漫片,藉夫妻攜手參加馬拉松的過程, 描述一個成功的男人背後一定有一個偉大的女人 。


200807111414481.jpg
Clermont Ferrand法文簡介(點我)



DSC01199 copie.jpg
連克城酒商也趕這股熱潮 ,商人腦筋動得真快



克城延伸=> 『Clermont Ferrand的日記』 ,『Festival International du Court Métrage - Clermont-Ferrand國際短片電影節
創作者介紹

法國生活日記

francelove 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • 小豆乾
  • 我喜歡那部馬拉松的短片
    想想第一名應該要頒給她的~~
  • spa8
  • 果然是這樣子沒錯
    成功的男人背後都有一個女人
    而且是辛苦的女人阿
  • DragonFrance
  • Edith Piaf的歌詞配那部動畫片真讓人感動
  • 悄悄話
  • francelove
  • Lyon ST Exupery TGV 是指到里昂機場的TGV站

    如果你要坐TGV進市區得買終點是Lyon Partdieu或Lyon Perrache(市區內共有兩個火車站前者在新城區 後者近舊城)
  • cynthia
  • 我太幸運了吧!

    沒想到剛留言你就回信了,真是感恩啦!
    我現在在排從Lyon到Chamonix的交通,發現從lyon到那裡,
    只能搭ter,而且要4個小時。
    請問有更好的交通從Lyon到Chamonix嗎?
    不知道可不可以麻煩你幫我看我的行程安排?
    不好意思
    一直麻煩你...
  • 應該是說Chamonix到各地去都只有坐區間火車(TER))吧!

    現階段里昂北到巴黎, 東到日內瓦 ,南到馬賽, 亞維農, Montpelliere 都有 TGV高鐵到達 ,妳可以把你的行程po上來, 最好是po在你想去玩的那個地域我曾寫過的文章上, 也方便以後有需要的人調閱

    francelove 於 2009/02/13 00:56 回覆

  • Domenica
  • Dear Friend,

    五月有計畫嗎?說不定會去找你,再連絡!
  • Bene! 沒問題!

    francelove 於 2009/03/13 23:08 回覆

  • 悄悄話
  • a6564609
  • 接觸法文越久,就越感謝你的網站。

    因為你對於法國的精采介紹,讓我始終保有熱情,開心的念下去。

    我很喜歡Edith的曼妙歌聲 ^ ^
  • De rien, 每個人對法國的感想不一樣, 美好的旅遊人文風景我盡量找時間紀錄下來回憶,不高興的就盡量別去想了... 希望有朝你可親自來體會

    francelove 於 2009/03/14 20:27 回覆

  • 28TEL
  • 28TEL再次推出省錢服務——用手機免費直撥Skype!只要您的Skype好友上線,你就可以隨時隨地用手機與他/她免費通話!
    本創新服務功能適用於全球任何類型的手機,並適用於各種不同的行動服務業者系統,用戶不需要下載安裝任何軟體或額外添購相關硬體,且不需網路連線即可免費體驗!

    讓我先來說明一下這個東西好用的地方,
    大家可能都知道Skype不用錢,
    但卻不是每個人都會用電腦尤其是媽媽之類的
    但是如果我們自己辦了這個就可以讓老媽簡單用手機打電話過來,
    然後我們就悠哉的坐在電腦前用Skype跟老媽聊天啦~
    (當然要跟朋友或情人哈啦也是可以的啦~)

    而且一切都是免費的,包括國際通話也是喔!!!

    有興趣的人歡迎來註冊呀!!
    http://3w.28tel.com/Index.aspx?&sid=3021002

    這裡有簡單的註冊教學↓↓ (超簡單,而且完全不用錢~~~)
    http://w11.loxa.edu.tw/jayiscool21/many/28tel.ppt

    (獎勵代碼: 3021002為額外贈送兩元美金(約台幣62元)國際通話費用)

    (朋友有Skype那只要註冊後到http://act.28tel.com.tw/Registeruser/28tel_pno.html
    輸入自己手機跟對方Skype帳號就可以用手機打過去。
    也可以幫老媽註冊,然後自己有Skype的帳號就可以讓老媽打過來)

    PS.撥打通話如出現線路全滿或無法接通情況,請稍後再撥。

    如果沒有Skype可以到這裡下載:)
    http://skype.pchome.com.tw/

  • 水母
  • 你好 . 最近都有在收看你的部落格 .
    你上傳的馬拉松影片 .
    我看過類似的日本廣告.
    http://www.youtube.com/watch?v=Hf-P5pjgY2Y

    很喜歡你分享在法國的事情 . 希望你不會介意我這樣貿然留言給你 . 謝謝
  • 一點都不會, 也謝謝你的分享:)

    francelove 於 2009/06/14 18:26 回覆

  • allanworld
  • 這幾個月還有行腳何處呢?
    一切還好嗎?
  • 獎金很高的短片比賽
  • 之前不是有一個無米樂的紀錄片嗎??
    看完之後頗令人感動的說!!
    看完就想說去看看台灣農會的網站
    結果發現!!他們有在舉辦短片比賽耶!!
    主題是:珍藏台灣,募集農業在地情
    第一名獎金有兩萬說!!!
    而且看了一下活動辦法還有分紀錄片跟動畫片劇情片
    滿有趣的!!可以去參加一下拉!!

    以「台灣農業」為主題,徵選傳達記錄台灣農業生態、歷史、人文、奮鬥、溫馨、有趣的人、事、地、物故事之短片創作,徵選短片類型共三大類:動畫片、紀錄片、劇情片,時間以3至5分鐘以內為限,形式風格、題材創意不拘。
    作品規格
    1.短片長度:需於3至5分鐘以內,超過5分鐘或不足3分鐘,影片將無法上傳。
    2.拍攝手法:拍攝方式及器材不拘,以影片、flash、電腦動畫等方式均可。
    3.上傳格式:檔案格式以avi、wmv、mpg、asf為限。上傳後將自動轉檔為FLV格式,並壓縮檔案為400K及及4:3 (480x360)尺寸。

    活動網址: http:// event.coa.gov.tw
  • 獎金很高的短片比賽
  • 最近有個獎金很高的比賽耶!!!
    第一名可以拿到1萬美金!!!1萬美金耶!!!
    就算第2名也有3000美金!!
    超吸引人的啦!!!
    有興趣的快一起來去參加啦!!!!
    好像就是短片比賽,主題好像就是拍什麼關於華人的故事就好了
    應該滿簡單的!!快來去參加喔!!

    http://video.mactv.com.tw
  • 國民黨青年團
  • 懇請轉載

    妳好,我覺得版主這篇文章寫得很好,想引用這篇文章至我們的網站。我會註明作者及文章出處。請問是否可以呢?謝謝。
找更多相關文章與討論